--- title: "Los idiomas más hablados del mundo y cuántos hablantes tiene cada uno" description: "El inglés es el idioma más hablado del mundo (1.500 millones de hablantes) y el mandarín, el de más hablantes nativos. Ranking de los 20 idiomas más hablados según Ethnologue 2026 y el puesto del español." url: https://losapuntesdelviajero.com/idiomas-mas-hablados-del-mundo/ date: 2026-10-09 modified: 2026-10-09 author: "Pruden Rodríguez" image: https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-ingles.jpg categories: ["Curiosidades"] type: post lang: es --- # Los idiomas más hablados del mundo y cuántos hablantes tiene cada uno **El inglés es el idioma más hablado del mundo, con 1.500 millones de hablantes**, seguido del chino mandarín (1.200 millones), el hindi (611 millones) y el español (561 millones), según Ethnologue 2026. Si solo se cuentan los hablantes nativos, el primero es el mandarín (unos 990 millones) y el segundo, el español (484 millones). En el mundo se hablan 7.170 lenguas, y casi la mitad están en peligro de desaparecer. Hay dos formas de medir qué idioma es el más hablado, y cada una da un ganador distinto: contar a todos los que lo hablan (como lengua materna o aprendida) o contar solo a los hablantes nativos. Aquí tienes las dos, con los datos de **Ethnologue**, el catálogo de lenguas de referencia en todo el mundo, y del **Instituto Cervantes** para el español. Índice de contenidos - [¿Cuál es el idioma más hablado del mundo?](#Cual_es_el_idioma_mas_hablado_del_mundo) - [Los 20 idiomas más hablados del mundo](#Los_20_idiomas_mas_hablados_del_mundo) - [1. Inglés](#1_Ingles) - [2. Chino mandarín](#2_Chino_mandarin) - [3. Hindi](#3_Hindi) - [4. Español](#4_Espanol) - [5. Árabe estándar](#5_Arabe_estandar) - [6. Francés](#6_Frances) - [7. Bengalí](#7_Bengali) - [8. Portugués](#8_Portugues) - [9. Indonesio](#9_Indonesio) - [10. Urdu](#10_Urdu) - [¿Qué idiomas tienen más hablantes nativos?](#Que_idiomas_tienen_mas_hablantes_nativos) - [¿Qué puesto ocupa el español?](#Que_puesto_ocupa_el_espanol) - [¿Cuántos idiomas hay en el mundo?](#Cuantos_idiomas_hay_en_el_mundo) - [¿Cuáles son las lenguas oficiales de la ONU?](#Cuales_son_las_lenguas_oficiales_de_la_ONU) - [Preguntas frecuentes sobre los idiomas más hablados del mundo](#Preguntas_frecuentes_sobre_los_idiomas_mas_hablados_del_mundo) - [¿Cuál es el idioma más hablado del mundo?](#Cual_es_el_idioma_mas_hablado_del_mundo-2) - [¿Cuál es el segundo idioma más hablado del mundo?](#Cual_es_el_segundo_idioma_mas_hablado_del_mundo) - [¿Qué puesto ocupa el español entre los idiomas más hablados?](#Que_puesto_ocupa_el_espanol_entre_los_idiomas_mas_hablados) - [¿Cuántos idiomas hay en el mundo?](#Cuantos_idiomas_hay_en_el_mundo-2) - [¿Cuál es el idioma con más hablantes nativos?](#Cual_es_el_idioma_con_mas_hablantes_nativos) ## ¿Cuál es el idioma más hablado del mundo? **El idioma más hablado del mundo es el inglés, con unos 1.500 millones de hablantes, seguido del chino mandarín, con 1.200 millones**, según la edición de 2026 de Ethnologue. La clasificación cambia si se cuentan solo los hablantes nativos: entonces el mandarín pasa a la cabeza con unos 990 millones, y el inglés baja a la tercera posición, con unos 390 millones. La explicación está en cómo se ha extendido cada uno. El mandarín tiene una enorme base de hablantes nativos concentrada en China. El inglés tiene menos nativos, pero lo han aprendido como segunda lengua más de 1.100 millones de personas en todo el planeta. ## Los 20 idiomas más hablados del mundo **Estos son los 20 idiomas más hablados del mundo en 2026 según Ethnologue**, contando tanto a los hablantes nativos como a quienes los hablan como segunda lengua. | Puesto | Idioma | Hablantes totales | Dónde se habla | | --- | --- | --- | --- | | 1 | Inglés | 1.500 millones | Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, India, Nigeria… | | 2 | Chino mandarín | 1.200 millones | China, Taiwán, Singapur | | 3 | Hindi | 611,2 millones | India | | 4 | Español | 561,3 millones | México, Colombia, España, Argentina, Estados Unidos… | | 5 | Árabe estándar | 334,9 millones | Mundo árabe (norte de África y Oriente Próximo) | | 6 | Francés | 333,5 millones | Francia, Canadá, Bélgica, Suiza y buena parte de África | | 7 | Bengalí | 274,4 millones | Bangladés e India | | 8 | Portugués | 269,4 millones | Brasil, Portugal, Angola, Mozambique… | | 9 | Indonesio | 254,8 millones | Indonesia | | 10 | Urdu | 246,0 millones | Pakistán e India | | 11 | Ruso | 210,3 millones | Rusia y antiguas repúblicas soviéticas | | 12 | Alemán estándar | 133,4 millones | Alemania, Austria, Suiza | | 13 | Japonés | 125,7 millones | Japón | | 14 | Pidgin nigeriano | 120,7 millones | Nigeria | | 15 | Árabe egipcio | 118,4 millones | Egipto | | 16 | Maratí | 99,2 millones | India | | 17 | Vietnamita | 97,1 millones | Vietnam | | 18 | Telugu | 95,9 millones | India | | 19 | Suajili | 95,2 millones | Tanzania, Kenia y África oriental | | 20 | Hausa | 94,5 millones | Nigeria, Níger y África occidental | **Fuente: Ethnologue, 29.ª edición (2026). Hablantes nativos y como segunda lengua.** ![Gráfico de barras con los 20 idiomas más hablados del mundo según Ethnologue 2026, encabezado por el inglés y el chino mandarín](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idiomas-mas-hablados-del-mundo-2026.png) Un detalle importante para leer la lista: Ethnologue cuenta lenguas individuales. Por eso el árabe aparece dos veces (el estándar y el egipcio) y por eso habla de «chino mandarín» y no de «chino». Si se agruparan todas las variedades del chino o del árabe, sus cifras serían todavía mayores. ### 1. Inglés ![Gente paseando por Piccadilly Circus, en Londres](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-ingles.jpg)*Piccadilly Circus, en Londres. Foto: [Dietmar Rabich](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:London,_Piccadilly_Circus_--_2016_--_4866.jpg) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)), Wikimedia Commons* **1.500 millones de hablantes.** **Es el idioma más hablado del mundo si se cuentan todos sus hablantes**, aunque solo unos 390 millones lo tienen como lengua materna. El resto lo ha aprendido como segunda lengua, y esa es su gran fuerza: según Ethnologue, se habla en 188 países, frente a los 108 del mandarín. Es la lengua franca de la ciencia, los negocios, la aviación e internet. ### 2. Chino mandarín ![Calle peatonal de Wangfujing llena de gente, en Pekín](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-mandarin.jpg)*La calle Wangfujing, en Pekín. Foto: [TurnOnTheNight](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wangfujing_Street_from_north_to_south_20251002150439.jpg) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)), Wikimedia Commons* **1.200 millones de hablantes.** **Es el idioma con más hablantes nativos del mundo: unos 990 millones**. Es la lengua oficial de China y de Taiwán y una de las cuatro de Singapur. Ojo con el «chino» en general: para los lingüistas es una familia de 19 lenguas distintas (mandarín, cantonés, wu, min…) que comparten escritura pero que, habladas, no siempre se entienden entre sí. ### 3. Hindi ![Vendedor ambulante con un cartel en hindi en Chandni Chowk, en la vieja Delhi](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-hindi.jpg)*Cartel en hindi en Chandni Chowk, en la vieja Delhi. Foto: [Tom Thai](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandni_Chowk_in_Old_Delhi_%282133911882%29.jpg) ([CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)), Wikimedia Commons* **611,2 millones de hablantes.** Es una de las lenguas oficiales de la India, junto al inglés, y la más extendida en el norte del país. Ethnologue le atribuye 345 millones de hablantes nativos, aunque el Instituto Cervantes, que parte del censo indio, eleva esa cifra por encima de los 600 millones porque el censo agrupa bajo «hindi» variedades que otros catálogos cuentan aparte. En su forma coloquial es muy cercano al urdu, el idioma número diez de esta lista. ### 4. Español ![Puesto de libros en español en una calle de la colonia Condesa, en Ciudad de México](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-espanol.jpg)*Puesto de libros en la colonia Condesa, en Ciudad de México. Foto: [Alexey Komarov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_Market_in_Calle_Condesa,_Mexico_City_2019-10-03.jpg) ([CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)), Wikimedia Commons* **561,3 millones de hablantes.** **Es la segunda lengua materna del mundo según Ethnologue, con 484 millones de hablantes nativos**, solo por detrás del mandarín. Es lengua oficial en una veintena de países y México es, con diferencia, el país con más hispanohablantes. Más abajo te contamos qué dice el Instituto Cervantes, que maneja cifras algo distintas. ### 5. Árabe estándar ![Terrazas y paseantes de noche en el mercado de Khan el-Khalili, en El Cairo](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-arabe.jpg)*El mercado de Khan el-Khalili, en El Cairo. Foto: [Diego Delso](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mercado_de_Khan_el-Khalili,_El_Cairo,_Egipto1.jpg) ([CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)), Wikimedia Commons* **334,9 millones de hablantes.** El árabe estándar moderno es la lengua de la prensa, la literatura, la educación y la administración en todo el mundo árabe, pero casi nadie lo aprende en casa: la mayoría de sus hablantes tiene como lengua materna un árabe dialectal (egipcio, marroquí, levantino…). Por eso Ethnologue cuenta esas variedades por separado, y el **árabe egipcio** aparece él solo en el puesto 15. ### 6. Francés ![Terrazas y gente en la rue Montorgueil, en París](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-frances.jpg)*La rue Montorgueil, en París. Foto: [Jean-Christophe Benoist](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paris_-_Rue_Montorgueil.JPG) ([CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)), Wikimedia Commons* **333,5 millones de hablantes.** Su gran reserva de hablantes ya no está en Europa: según la Organización Internacional de la Francofonía, que en su informe de 2026 eleva el total a 396 millones de francófonos, **casi el 65 % vive en África**. Es lengua oficial en una treintena de países y una de las seis lenguas oficiales de la ONU. ### 7. Bengalí ![Bicitaxis circulando por una calle de Daca, en Bangladés](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-bengali.jpg)*Bicitaxis en Daca (Bangladés). Foto: [Biswarup Ganguly](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cycle_Rickshaws_-_High_Court_Street_-_Dhaka_2015-05-31_2094.JPG) ([CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)), Wikimedia Commons* **274,4 millones de hablantes.** Es la lengua nacional de Bangladés y una de las principales de la India, sobre todo en el estado de Bengala Occidental (Calcuta). Es la lengua del poeta Rabindranath Tagore, premio Nobel de Literatura en 1913, y la del Día Internacional de la Lengua Materna, que la UNESCO celebra cada 21 de febrero en recuerdo de las protestas por su reconocimiento en 1952. ### 8. Portugués ![Calle comercial abarrotada de gente en el centro de São Paulo, Brasil](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-portugues.jpg)*El centro de São Paulo (Brasil). Foto: [Wilfredor](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sao_Paulo_downtown_-_Ladeira_Porto_Geral.jpg) ([dominio público, CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.es)), Wikimedia Commons* **269,4 millones de hablantes.** La gran mayoría de sus hablantes está en Brasil, el país de habla portuguesa más poblado con mucha diferencia y el quinto [país más grande del mundo](https://losapuntesdelviajero.com/paises-mas-grandes-del-mundo/). Es oficial también en Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental y Guinea Ecuatorial. ### 9. Indonesio ![Edificios comerciales de Mangga Dua al anochecer, en Yakarta](https://losapuntesdelviajero.com/wp-content/uploads/2026/10/idioma-indonesio.jpg)*Mangga Dua, en Yakarta (Indonesia). Foto: [BxHxTxCx](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pasar_Pagi_Mangga_Dua_%2830004436961%29.jpg) ([CC BY-SA 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)), Wikimedia Commons* **254,8 millones de hablantes.** Es un caso curioso: **la mayoría de sus hablantes lo tiene como segunda lengua**. Indonesia tiene más de 700 lenguas propias, y el indonesio (una forma estandarizada del malayo) se impuso como lengua común para entenderse entre todas sus islas. ### 10. Urdu **246,0 millones de hablantes.** Es la lengua nacional de Pakistán y también se habla en la India. Coloquialmente se entiende muy bien con el hindi, pero se escribe con alfabeto árabe y su vocabulario culto bebe del persa y del árabe, mientras que el hindi usa el devanagari y toma préstamos del sánscrito. ## ¿Qué idiomas tienen más hablantes nativos? **El chino mandarín es el idioma con más hablantes nativos del mundo, con unos 990 millones, seguido del español, con 484 millones**, según los datos de Ethnologue de 2025. Completan los cuatro primeros el inglés y el hindi. | Puesto | Idioma | Hablantes nativos | Hablantes totales | | --- | --- | --- | --- | | 1 | Chino mandarín | 990 millones | 1.184 millones | | 2 | Español | 484 millones | 558 millones | | 3 | Inglés | 390 millones | 1.528 millones | | 4 | Hindi | 345 millones | 609 millones | **Fuente: Ethnologue (datos de 2025).** La comparación de las dos columnas dice mucho de cada lengua. Casi nueve de cada diez hablantes de español lo son de nacimiento, mientras que en el inglés la proporción es justo la contraria: tres de cada cuatro lo han aprendido como segunda lengua. ## ¿Qué puesto ocupa el español? **El español es el cuarto idioma más hablado del mundo en total (561 millones de hablantes) y el segundo en hablantes nativos (484 millones)**, según Ethnologue. El Instituto Cervantes, que cada año publica su propio recuento en el informe *El español: lengua para el mundo*, llega a cifras más altas. | Grupo | Hablantes de español | | --- | --- | | Con dominio nativo | 519 millones | | Con competencia limitada | 92 millones | | Estudiantes de español | 24,6 millones | | **Total de hablantes potenciales** | **635,7 millones** | **Fuente: Instituto Cervantes, El español: lengua para el mundo 2025.** Según el Cervantes, el español es la **tercera lengua materna del mundo**, por detrás del mandarín y del hindi. La diferencia con Ethnologue está en el hindi: el Cervantes toma la cifra del censo de la India, que da al hindi más de 600 millones de hablantes nativos porque incluye variedades que Ethnologue clasifica como lenguas distintas. Sea cual sea el recuento, el español supera en hablantes nativos al inglés. ## ¿Cuántos idiomas hay en el mundo? **En el mundo se hablan 7.170 lenguas vivas, según la edición de 2026 de Ethnologue**, y en torno al 44 % están en peligro de desaparecer. Las 20 más grandes son la lengua materna de más de 3.700 millones de personas, casi la mitad de la población mundial. Otros catálogos dan cifras algo distintas porque cada uno decide de forma diferente cuándo dos formas de hablar son lenguas separadas y cuándo variedades de una misma lengua. Glottolog, el catálogo del Instituto Max Planck, contabiliza 7.674 lenguas habladas, y la UNESCO habla de unas 7.000 lenguas en uso. ## ¿Cuáles son las lenguas oficiales de la ONU? **La ONU tiene seis lenguas oficiales: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.** Todas ellas están entre los once idiomas más hablados del mundo. En ellas se publican los documentos oficiales y se interpretan los debates de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad. ## Preguntas frecuentes sobre los idiomas más hablados del mundo ### ¿Cuál es el idioma más hablado del mundo? El inglés, con unos 1.500 millones de hablantes entre nativos y personas que lo hablan como segunda lengua, según Ethnologue 2026. Si se cuentan solo los hablantes nativos, el primero es el chino mandarín, con unos 990 millones. ### ¿Cuál es el segundo idioma más hablado del mundo? En hablantes totales, el chino mandarín (1.200 millones). En hablantes nativos, el español (484 millones según Ethnologue), aunque el Instituto Cervantes lo sitúa tercero, por detrás del mandarín y del hindi. ### ¿Qué puesto ocupa el español entre los idiomas más hablados? Es el cuarto en hablantes totales (561 millones según Ethnologue) y el segundo o el tercero en hablantes nativos, según la fuente. El Instituto Cervantes calcula 519 millones de hablantes nativos y 635,7 millones de hablantes potenciales. ### ¿Cuántos idiomas hay en el mundo? Ethnologue contabiliza 7.170 lenguas vivas en 2026, de las que en torno al 44 % están en peligro. Otros catálogos, como Glottolog, llegan a 7.674 porque usan criterios distintos para separar lenguas y variedades. ### ¿Cuál es el idioma con más hablantes nativos? El chino mandarín, con unos 990 millones de hablantes nativos. Le siguen el español, el inglés y el hindi. *Fuentes: [Ethnologue, 29.ª edición (2026)](https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/); [Instituto Cervantes, El español: lengua para el mundo 2025*](https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_25/moreno-alvarez/cuadros.htm); [Organización Internacional de la Francofonía, *La langue française dans le monde 2026*](https://www.francophonie.org/lancement-du-rapport-la-langue-francaise-dans-le-monde-2026-8426); [Naciones Unidas](https://www.un.org/en/our-work/official-languages); [Glottolog](https://glottolog.org/glottolog/glottologinformation).